Blog

ARCOS Y LAMERS ASOCIADOS VOUS CONSEILLE D’OCTROYER UN TESTAMENT EN ESPAGNE.

Plusieurs questions se posent pour les citoyens qui ne résident pas en Espagne au moment de décider de l’octroi d’un testament en Espagne ou si, au contraire, ils décident de ne pas octroyer, vu qu’ils ont pu disposer de tous ces biens dans un testament octroyé dans leur pays de résidence.

Testament espagnol, Avocat à MarbellaArcos & Lamers Asociados conseille dans tous les cas, la signature d’un testament devant un notaire, en espagnol, pour vos actifs situés en Espagne, ce qui permettra à l’avenir, l’accélération des procédures nécessaires pour l’acceptation et l’attribution de l’héritage en Espagne pour ses héritiers.

Un testament est un document très important car il réglementera la disposition de vos biens par vos héritiers. Notez que ne pourront octroyer un testament deux personnes ou plus dans un document unique, il faut donc octroyer un testament par personne.

Chez Arcos & Lamers Asociados nous préparons un testament en deux langues, espagnol et votre propre langue, et nous vous assistons avec la présence d’un interprète chez le notaire au moment de la signature du document.

Vous devrez apporter votre passeport ou un document d’identité, pour l’identification chez le notaire. Un testament est un document très important et grâce à une procédure rapide vous éviterez les retards pour vos héritiers futurs.

Vous devez noter que si le testament ne réunis pas les exigences nécessaires pour la législation espagnol, il sera déclaré nul.

Chez Arcos & Lamers Asociados nous préparons un testament ouvert, en deux langues, son contenu sera exprimé au notaire et traduit par l’interprète choisi, en dépit d’être écrit aussi dans votre langue également, indiquant le lieu, année, mois, jour et heure d’octroi. Le notaire atteste avoir accompli toutes les formalités nécessaires à l’octroi de vos volontés.

Si vous effectuez cette démarche, vous aurez la tranquillité d’avoir réglé la disposition de vos biens en Espagne.

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter. Nous vous assisteront dans vos doutes et nous vous aideront dans les démarches nécessaires à l’octroi de vos dernières volontés.

Arcos & Lamers Asociados, avocats sur la Costa del Sol, Marbella, Malaga.

  • Wim Lamers
  • Héritage Marbella, Avocat à Marbella, Impôts sur les Succesions en Espagne, Testament espagnol, Conseillers fiscaux,

Share this story

Categories