Blog

Reglamento de la Unión Europea en materia de sucesiones. Certificado sucesorio Europeo. III

Inheritance in SpainSeguimos con nuestro modesto análisis del REGLAMENTO (UE) No 650/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 4 de julio de 2012 relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones, a la aceptación y la ejecución de los documentos públicos en materia de sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado sucesorio europeo (vea  aquí nuestros enlaces I y II)

Veamos en el presente de forma resumida, qué es el Certificado Sucesorio Europeo.

Dice el considerando 18 del Reglamento que el Certificado Sucesorio Europeo debe constituir un documento válido para inscribir los bienes sucesorios en el registro de un Estado miembro. Ello no debe impedir que las autoridades que tramiten la inscripción puedan pedir a la persona que la solicita que presente la información o los documentos adicionales requeridos en virtud de la ley del Estado miembro en el que esté situado el registro, por ejemplo información o documentos relativos al pago de impuestos. La autoridad competente puede indicar a la persona que solicita la práctica del asiento cómo puede proporcionar la información o los documentos que falten.

El certificado se expedirá para ser utilizado por los herederos, legatarios que tengan derechos directos en la herencia y ejecutores testamentarios o administradores de la herencia que necesiten invocar, en otro Estado miembro, su cualidad de tales o ejercer sus derechos como herederos o legatarios, o bien sus facultades como ejecutores testamentarios o administradores de la herencia.

Cada Estado miembro deberá determinar en su legislación interna que autoridades serán competentes para expedir el certificado, ya sean tribunales, ya sean otras autoridades con competencias en asuntos sucesorios, como por ejemplo los notarios.

Como vemos, en España, los Notarios tienen la facultad de emitir este certificado, lo que permitirá una flexibilidad y rapidez en la solución de cuestiones derivadas en materia sucesoria transfronteriza en la Unión Europea.

El original del certificado debe permanecer en poder de la autoridad de expedición, que debe expedir una o más copias auténticas del certificado al solicitante y a cualquier otra persona que demuestre tener un interés legítimo.

La utilización del certificado no será obligatoria, puesto que no sustituirá a los documentos internos empleados en los Estados miembros para fines similares, sin embargo, una vez utilizado surtirá sus efectos en todos los Estados miembros sin necesidad de ningún procedimiento especial.

Finalmente, con fecha 9 de diciembre de 2014 se aprobó el reglamento de ejecución número 1329/2014 por el por el que se establecen los formularios necesarios para la ejecución del Reglamento (UE) no 650/2012. Estos formularios entran en vigor el 17 de Agosto de 2015

Félix Ruiz, abogado en Marbella

  • Wim Lamers
  • Sucesiones Marbella, Abogados en Marbella, Impuestos sobre Sucesiones, Testamento en España,

Compártelo

Categorías