Blog

Reglamento de la Unión Europea en materia de sucesiones. Certificado Sucesorio Europeo. II

Inheritance in Marbella and SpainComo continuación de nuestro post REGLAMENTO DE LA UNIÓN EUROPEA EN MATERIA DE SUCESIONES. CERTIFICADO SUCESORIO EUROPEO. I (ver aquí) el Reglamento Nº 650/2012 viene a unificar la distinta normativa europea en materia de sucesiones y así como la creación de un Certificado Sucesorio Europeo.

En un post posterior abordaremos las características principales de este Certificado Sucesorio europeo, si bien ahora daremos algunas pinceladas al Reglamento nº 650/2012, que entra en aplicación el 17 de Agosto de 2015.

Este Reglamento establece como regla general que la ley aplicable a la totalidad de la sucesión será la del Estado en el que el Causante tuviera su residencia habitual en el momento del fallecimiento (no vamos a entrar a considerar como afecta esta regla general a nuestra norma interna que establece que la sucesión por causa de muerte se regirá por la ley nacional del causante en el momento de su fallecimiento… (art. 9.8 Código civil).

Si, de forma excepcional, resultase claramente de todas las circunstancias del caso que, en el momento del fallecimiento, el causante mantenía un vínculo manifiestamente más estrecho con un Estado distinto del Estado cuya ley fuese aplicable de conformidad con el apartado 1, la ley aplicable a la sucesión será la de ese otro Estado.

Cualquier persona podrá designar la ley del Estado cuya nacionalidad posea en el momento de realizar la elección o en el momento del fallecimiento

La elección de la ley debe hacerse explícitamente en una declaración en forma de disposición mortis causa o ha de resultar de los términos de una disposición de ese tipo.

¿Qué sucede con los testamentos redactados antes de la aplicación del Reglamento, esto es, los testamentos realizados con anterioridad al 17 de agosto de 2015?

El artículo 83 del Reglamento establece que si el causante hubiera elegido, antes del 17 de agosto de 2015, la ley aplicable a su sucesión, esa elección será válida si cumple las condiciones establecidas en los párrafos anteriores (esto es, la lay de la residencia habitual o elección expresa de la ley de su nacionalidad) o si cumple las condiciones de validez en aplicación de las normas de Derecho internacional privado vigentes, en el momento en que se hizo la elección, en el Estado en el que el causante tenía su residencia habitual o en cualquiera de los Estados cuya nacionalidad poseía.

Si bien el presente Reglamento no será de aplicación en el Reino Unido, en Irlanda y en Dinamarca, si será de aplicación a los británicos y daneses residentes en España.

Si usted es un ciudadano británico residente en España, sepa que ley aplicable a su sucesión será la ley española, salvo que expresamente (mediante testamento) haya elegido la ley de su nacionalidad.

Si tiene testamento otorgado antes de la entrada en aplicación del Reglamento (antes del 17 de agosto de 2015), le recomendamos se asegure que está correctamente redactado, designado claramente la ley aplicable a su sucesión

 

Asimismo el español residente en el extranjero (ya sea la Unión Europea o no), deberá  de otorgar testamento declarando expresamente que la ley aplicable a su sucesión será la española (su ley nacional), en caso contrario, sepa que será la ley de su residencia habitual la aplicable, a partir del 17 de Agosto de 2015.

Evite a sus familiares problemas futuros, acuda a Arcos & Lamers Asociados con su testamento o sin él, donde le resolveremos cualquier duda que tenga con relación a la aplicación del Reglamento que tratamos en este post.

 

Félix Ruiz, Abogado en Marbella

  • Wim Lamers
  • Sucesiones Marbella, Abogados en Marbella, Impuestos sobre Sucesiones, Despacho de abogados Español,

Compártelo

Categorías