ADVOCATENKANTOOR IN SPANJE RAADT U AAN UW TESTAMENT IN SPANJE TE VERLIJDEN.

Niet-residenten in Spanje hebben vaak twijfels over het feit of ze nu een testament zullen doen verlijden in Spanje of net niet omdat ze reeds een testament hebben opgemaakt in het land van hun woonplaats.

Arcos & Lamers Asociados raadt u in ieder geval aan een testament ten overstaan van een notaris in Spanje op te maken voor uw goederen die u in Spanje bezit. Zo zal er in de toekomst sneller kunnen worden overgegaan tot de aanvaarding door de erfgenamen en toewijzing van de nalatenschap in Spanje.

Het testament is een belangrijk document gezien het de wilsbeschikking van de goederen door de erfgenamen regelt. Hou er rekening mee dat twee of meer personen hun testament niet kunnen doen verlijden in een en hetzelfde document. Er wordt één testament verleden per persoon.

Bij Arcos & Lamers Asociados maken we het testament op in twee talen: in het Spaans alsook in uw eigen taal. Op het moment dat u het document ondertekent op het notariskantoor, wordt u bijgestaan door een tolk.

U heeft enkel uw paspoort of identiteitsdocument nodig op het notariskantoor zodat de notaris uw identiteit kan vaststellen. Het testament is een essentieel document waarmee u vermijdt dat uw erfgenamen in de toekomst grote vertragingen oplopen.

Hou er rekening mee dat een testament dat niet voldoet aan de vereisten van de Spaanse wetgeving ongeldig zal zijn.

Bij Arcos & Lamers Asociados maken we een openbaar testament in twee talen in dubbele kolom op, waarvan de inhoud wordt verwoord aan de notaris en vertaald door de gekozen tolk, zelfs al is het in uw eigen taal opgemaakt. Ook de plaats, jaar, maand en dag en het uur van het verlijden worden vermeld. De notaris bekrachtigt dat voldaan is aan alle nodige formaliteiten voor het verlijden van het testament.

Indien u een testament laat opmaken in Spanje, kunt u gerust zijn dat de wilsbeschikking van uw goederen in Spanje goed werd geregeld.

Indien u nog meer informatie wenst, contacteer ons dan gerust. Wij beantwoorden uw vragen en twijfels en wij doen al het nodige bij het opmaken van uw testament.

Arcos & Lamers Asociados, úw Nederlands talige advocaten en ficalisten aan de Costa del Sol, Marbella, Málaga.